Go back one and have a look if you don't believe me.
Here's a couple of silly questions for you ...
[a] Why haven't these books been directly translated into other languages?
[b] Why is the town he lives in called Motordu ?
After those tortuous questions the obvious thing to do is ... to try to make up a story of your own ... or at least, have a go at digging out some pairs of confusable words. I had a go while I was eating my dinner and came up with a few ....
râton .... baton
borne .... borgne
couteau ... coteau
voisin ...toison
chèvre ... lèvre
pousser ... tousser
bijou ... tissu
tome ... môme ... bombe
tendre ... vendre
veule .... seule
au secours ... aussi coeurs (!?)
autel ... hôtel
un jour .. onze heures
soi-disant ... séduisant
Nouvelle-Zélande .. nouvelles élans (!?)
est au loin ... étalon ?
I'm sure it wouldn't be too hard to come up with a little story using some of those !
So that's your challenge/project/goal/mission if you fancy a go at it .... find some pairs like that and try to fit them into a miniature story ( or maybe not so miniature).
So ... while you think about that, here's a spoteroo of music .... it's the irreverent GiedRé with Pisser Debout ... who says this blog doesn't deal with the important issues .. if "issues" is a suitable word to use in this context (?).
Si dans mon jean ça faisait une bosse
Si j'avais du poil au menton
Mais pas comme Susan Boyle non comme un garçon
Si mes poils sous les bras étaient acceptés
S'ils étaient un gage de ma sexualité
Dans ma vie j'aurais beaucoup moins d'embrouilles
Si, oh si, oh si j'avais des couilles
Ouhouhou j'aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j'aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Être un homme c'est beaucoup plus économique
A trois euros cinquante le paquet de serviettes hygiéniques
Et les capotes sont distribuées gratos dans la rue
Alors que ma pilule est même pas remboursée par la sécu
A 45 ans je pourrais devenir un vieux beau
Alors que là à 30 ans je serai déjà une vieille peau
Refaire sa vie avec une jeune bimbo
C'est quand même plus glamour que de s'payer des gigolos
Ouhouhou j'aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j'aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Plus besoin de m'accroupir comme une clodo entre deux voitures
Je pourrais en toute impunité pisser contre un mur
Plus de collants filés, plus de cire orientale
Plus de mascara qui coule, plus de frottis vaginal
Comme Mylène Farmer j'ai posé cette question
J'ai dit, dis Maman, pourquoi je ne suis pas un garçon ?
Ma mère m'a répondu que j'étais encore pire que ça
Vulgaire comme un mec, bête comme une fille, je suis les deux à la fois
Ouhouhou j'aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j'aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Si j'étais un homme je serais pas capitaine d'un bateau
Non, j'irais plutôt me taper des putes à Porte Maillot
Je remplacerais la salade sans sauce par une choucroute saucisse
J'aurais plus l'obsession de la taille 36
Je pourrais faire l'amour tous les jours du mois
Je serais capable de monter un meuble Ikea
Je serais plus une traînée et deviendrais un Dom Juan
Si j'étais un homme, si seulement
Ouhouhou si seulement j'pouvais pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j'aimerais tellement pisser debout
Pisser debout
Pisser debout...
Born in what was then the Lithuanian Soviet Socialist Republic, she moved with her mother to a Paris suburb after the death of her father when she was just seven. After her baccalauréat, she studied drama at Cours Florent and ENSATT (École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre) and appeared in small roles in television, theatre, and advertisements. She composed a few songs and started performing them in a local bar in the early 2000s. Noticed by Raphaël Mezrahi during an audition, she opened for him at a show of his in La Cigale. She was invited a number of times to the Europe 1 show C'est quoi ce bordel? presented by Laurent Baffie. Using the stage name Moisie, she opened to Baffie shows for a month and a half, followed by opening for comedian Oldelaf. In 2011, she had her debut independent album release and appeared in Les Francofolies de La Rochelle and FrancoFolies de Montréal, Les Francofolies de Spa in Belgium became a laureat of Fonds d'action et d'initiative rock (FAIR) in 2012. She engaged on a local tour with 100 dates in two years. Wearing colourful folkloric clothes, her repertoire is full of politically incorrect, black humour, and controversial taboo subjects.[1]
Hey .. I've been to Vilnius !!