The French equivalent would be to write ...
"La maison" rather than "maison f"
and "le matin" rather than "matin m"
That's a much better way of doing it in my opinion ... it makes the gender much more obvious and memorable. Teachers always encourage you to learn the gender along with the noun ...well, that layout would help you to do that.
But I've never seen any dictionary do that, in any language, until now.
And after that interesting idea, here's "Tous des Stars" .....
On pense que la vie est trop conne............ Parce qu'on ne sait plus la regarder
On ne sait plus se regarder
On pense que la vie ne sera bonne ............Que si l'on passe à la télé
c'est pas si dur à réaliser ........................... Parce qu'on est tous des stars
Parce qu'on est tous des stars
Sans télé sans miroir ..................................Parce qu'on va tout casser
Parce qu'on est tous des stars................. Un jour où l'autre
On abandonne .............................................Le simple fait d'être des hommes
Toujours chercher à chercher ailleurs.......Parce qu'on est tous des stars
Sans télé sans miroir ......... Parce qu'on est tous des stars
parce qu'on va tout casser .........C'est bien le mieux que l'on puisse faire
Etre des hommes de tout son coeur ........ juste essayer, juste essayer
parce qu'on est tous des stars
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~