And this time, I'm showing you a bit of wise advice that can be found in Clochemerle-Babylone ....... about half way through the 2nd chapter.
Les gens étaient bien trop occupés à vivre, en lâchant la bride à leurs instincts, autant que faire se pouvait. . Car ça n'allait pas loin dans leur petit monde fermè, et ça ne durerait qu'un temps pour chacun. Les privations en pénitences viennent avec la vieillesse, qui elle-même vient vite, affirmaient les anciens, spectateurs assagis et sclérosés de la farandole que menaient les jeunes. Il y avait une belle saison, qui ne serait peut-être qu'une courte faveur accordée. Il fallait se hâter d'en profiter, en oubliant la mort, le jugement dernier, et tout le sacré fourbi de l'au-delà qui rendrait le monde fou, s'il se mettait à y réfléchir sans cesse. Il serait quand même extravagant que des organes souvent exigeants aient été donnés à l'homme avec l'unique recommandation de ne pas s'en servir, ou de s'en servir d'une manière ennuyeuse.
Le mécanisme des sexes, qui donc en définitive l'a inventé ? Ces idées simplistes dictaient les comportements des Clochemerlins.
That all seems very sensible ... but now, Manu ... La Routine
Finalement ils s'aiment fort C'est l'amour en personne
Ensemble ils courent Chaque semaine Après le jour
Où la vie était belle La rustine tandem La routine d'Éden
Ils attendent comme des pommes L'immortelle envie Ils courent
Chaque semaine Après le jour Où l'amour était
Mais les pages s'envolent Le crayon, la gomme
Tranquillement ils s'étonnent Enfin cette nuit
Qu'ils dorment! Qu'ils s'endorment! Ils dorment.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~