Well, that's a bit steep I think ...though you would probably be better employed using the words to make an entirely different poem.
However, this did remind me of some questions in one of my Welsh coursebooks where we you were given jumbled-up sentences to reconstruct. I'd never seen questions like that before in a language textbook.
Well, because Welsh has a pretty rigid sentence structure ( Verb-Subject-Object) they weren't actually too tricky.... but I suspected they would be harder in French.
So .... I thought I would make some and let you have a go.
I tried to persuade my significant other to prepare some for me so I wouldn't know the answer and could try them for myself but... she wouldn't. That's how things go sometimes with relationships .... that initial spirit of adventure, excitement, passion and mutual admiration collapses in time into a heap of old sludge ! But enough of domestic matters .. on with the things that I have called JUMBLES.
Because that's what they are.
If it's any help, they were all sentences, some lightly adapted, from Le Chien Jaune by Georges Simenon.... I've tried to put them roughly in order of trickiness ..
[A] pas matin revu ne le l' on depuis ce .
[B] été semblait fraichement ciel avoir tout le lavé.
[C] me seulement me revolver defendre un donne on qu' pour .
[D] dans ce paysan Juliette le a paraît vu il un de l' matin qu' jardin.
[E] la route atteignit au la voiture enfin il de bord abandonnèe.
[F] mordait le avait l' et homme appétit il ramassé avec y poulet.
[G] porte de on force dut pour cour pénétrer la dans fermer cochère le empécher de la public.
[H] et couer que jours vous de violà m' trois envie parlez observez a j' vous que ouvert ai .
There you are then .... maybe I'll be able to try them by forgetting everything about them and starting from scratch. Down the pub maybe ?
But ..seriously folks... it's that music time again and its going to be Elephant with Au Fond ....
Perdu dans mon monde je vois
Des bateaux pneumatiques
Quadrillons ma rythmique
Côté nord face à la mer
Avancer dans le monde sans toi
Avancer dans ton monde j'aime ça
J'préférerais ta musique à ma comédie pathétique
J'me dis que c'est comme ça
Au fond c'est beau
J'grandis de mes défauts
Au fond c'est beau
De loin ou bien de dos
J'ai perdu cet orage en moi
Toi tu comptais les nuages parfois
Ma tête souvent mouillée j'aimais
Te regarder côté nord face à la mer
Pourtant si vite en moi
J'ai jamais eu l'habitude de ça
J'préférerais m'évader loin
Oublier
J'me dis que c'est comme ça
Au fond c'est beau
J'grandis de mes défauts
Au fond c'est beau
De loin ou bien de dos
Au fond c'est beau
J'grandis de mes défauts
Au fond c'est beau
De loin ou bien de dos
Au fond c'est beau
J'grandis de mes défauts
Au fond c'est beau
De loin ou bien de dos